¿Por qué Amazon Prime se escucha en latino? La experiencia de usuarios en España

24/09/2023 - Actualizado: 29/09/2023

Hay opciones para cambiar tanto el idioma de la plataforma como el idioma del contenido que se va a ver. También se puede quitar la configuración de Español Latino siguiendo unos simples pasos.

Además, cambiar el país en Prime Video implicará cambios en el idioma y la moneda de la cuenta. También es posible acceder a contenido en su idioma original con subtítulos en español.

Índice
  1. Cómo cambiar el idioma en Amazon Prime Video
    1. ☑️ Cambiar el idioma de la plataforma
    2. ☑️ Cambiar el idioma del contenido que se va a ver
  2. Cómo quitar el Español Latino en Amazon Prime
    1. ☑️ Pasos para quitar la configuración de Español Latino
    2. ☑️ Arreglar el audio y solucionar problemas de doblaje y subtítulos
  3. Cambiar el país en Prime Video
    1. ☑️ Detalles sobre cómo cambiar el país en Prime Video
    2. ☑️ Cambios en idioma y moneda al cambiar el país de la cuenta
  4. Alternativas para acceder a contenido en su idioma original
    1. ☑️ Ver películas y series en idioma original con subtítulos en español
    2. ☑️ Acceso a contenido de calidad no doblado
  5. Frustración y descontento de los usuarios de español de España
    1. ❌ Problemas con la versión latina y el doblaje en Amazon Prime Video
    2. ☑️ Posible problema de geolocalización y sugerencia de contacto con soporte

Cómo cambiar el idioma en Amazon Prime Video

Amazon Prime Video ofrece la opción de cambiar el idioma tanto de la plataforma como del contenido que se va a ver. Esto es útil para adaptar la experiencia de visualización a las preferencias individuales de cada usuario. A continuación, detallaremos cómo realizar este cambio de idioma:

☑️ Cambiar el idioma de la plataforma

Para cambiar el idioma de la plataforma en Amazon Prime Video, sigue los siguientes pasos:

  1. Accede a tu cuenta de Amazon Prime Video.
  2. Navega hasta la sección de configuración de la cuenta.
  3. Busca la opción de "Idioma" o "Language" y haz clic en ella.
  4. Aparecerá un menú desplegable con diferentes opciones de idioma. Selecciona el idioma deseado.
  5. Guarda los cambios y cierra la configuración.

☑️ Cambiar el idioma del contenido que se va a ver

Para cambiar el idioma del contenido específico que deseas ver en Amazon Prime Video, sigue los siguientes pasos:

  1. Inicia el video que deseas ver.
  2. Busca el icono de configuración o ajustes en la reproducción del video.
  3. Dentro de las opciones de configuración, busca la sección de idioma o language.
  4. Selecciona el idioma deseado para el audio y los subtítulos del video.
  5. Guarda los cambios y disfruta del video en el nuevo idioma.

✔️ Cambiar el idioma en Amazon Prime Video es fácil y permite personalizar la experiencia de visualización de acuerdo a tus preferencias y necesidades.

Cómo quitar el Español Latino en Amazon Prime

☑️ Pasos para quitar la configuración de Español Latino

Si deseas cambiar la configuración de Español Latino en Amazon Prime y utilizar otro idioma, sigue estos sencillos pasos:

  1. Accede a tu cuenta de Amazon Prime y ve a la sección de Configuración.
  2. Busca la opción de Idioma y selecciona el idioma deseado, como español de España.
  3. Guarda los cambios y cierra la sesión de tu cuenta.

☑️ Arreglar el audio y solucionar problemas de doblaje y subtítulos

A veces, los usuarios pueden experimentar problemas con el audio, doblaje y subtítulos en Amazon Prime Video. Para solucionar estos inconvenientes, te recomendamos seguir estos consejos:

  1. Asegúrate de tener una conexión a internet estable para una reproducción de calidad.
  2. Verifica que el dispositivo utilizado para reproducir el contenido esté actualizado y compatible con la plataforma de Amazon Prime Video.
  3. Comprueba la configuración de idioma y subtítulos del video que estás reproduciendo. Puedes acceder a estas opciones a través de la configuración de reproducción.
  4. Si el audio o el doblaje no se corresponden con el idioma seleccionado, intenta cambiar el idioma de audio dentro de la configuración del video. Amazon Prime Video ofrece diferentes opciones de idiomas para adaptarse a tus preferencias.
  5. Si continúas experimentando problemas, te recomendamos contactar con el soporte técnico de Amazon Prime Video para obtener ayuda adicional.

✔️ Recuerda seguir estos pasos para cambiar la configuración del idioma y disfrutar de una experiencia personalizada en Amazon Prime Video.

Cambiar el país en Prime Video

Si deseas cambiar el país en Prime Video, hay algunos detalles importantes que debes tener en cuenta para realizar este proceso de manera efectiva.

☑️ Detalles sobre cómo cambiar el país en Prime Video

Para cambiar el país en Prime Video, sigue estos pasos:

  1. Accede a la configuración de tu cuenta en Prime Video.
  2. Busca la opción de "Administrar tu contenido y dispositivos".
  3. A continuación, selecciona "Configuración de país o región".
  4. Verás una lista de países disponibles, elige el país al que deseas cambiar.
  5. Confirma los cambios y espera a que se apliquen.

⚠️ Una vez completados estos pasos, tu cuenta de Prime Video estará asociada al país que has seleccionado. Esto puede tener impacto en el contenido disponible para ti y en la moneda utilizada para las compras.

☑️ Cambios en idioma y moneda al cambiar el país de la cuenta

Al cambiar el país de tu cuenta, es importante destacar que también se producirán cambios en el idioma y la moneda utilizada en Prime Video.

  • El idioma de la plataforma se ajustará automáticamente al idioma predominante del país que seleccionaste. Esto significa que la interfaz y los textos de Prime Video estarán en el idioma correspondiente.
  • En cuanto a la moneda, al cambiar el país de tu cuenta, también cambiará la moneda utilizada para las compras en Prime Video. De esta manera, los precios se mostrarán en la moneda local del país seleccionado.

⚠️ Recuerda que estos cambios en idioma y moneda son una consecuencia directa de modificar el país en Prime Video y brindarán una experiencia adaptada a las preferencias y características del nuevo país seleccionado.

Alternativas para acceder a contenido en su idioma original

En Amazon Prime Video, existen diversas alternativas para disfrutar del contenido en su idioma original, permitiendo una experiencia más auténtica y acorde a las preferencias de los espectadores.

A continuación, se presentan dos opciones para acceder a dicho contenido:

☑️ Ver películas y series en idioma original con subtítulos en español

Una opción es seleccionar la pista de audio en el idioma original al momento de reproducir una película o serie en Amazon Prime Video. Para ello, debemos seguir los siguientes pasos:

  1. Iniciar el episodio o película deseada.
  2. Dirigirse a la configuración de audio.
  3. Seleccionar el idioma original de preferencia.
  4. Agregar los subtítulos en español para facilitar la comprensión.

✔️ De esta manera, podremos disfrutar del contenido con las voces originales de los actores y actrices, y contar con los subtítulos en español como apoyo para seguir el diálogo y no perder detalles importantes de la trama.

☑️ Acceso a contenido de calidad no doblado

Otra alternativa para acceder a contenido en su idioma original es buscar películas y series que no hayan sido dobladas al español latino. Amazon Prime Video cuenta con una amplia variedad de producciones en su idioma original, especialmente en inglés, francés, alemán y otros idiomas.

Al elegir ver el contenido sin doblaje, se tiene la oportunidad de apreciar las actuaciones originales de los actores y actrices y apreciar la intención y matices de las interpretaciones en su idioma original.

Es importante mencionar que, en ambos casos, Amazon Prime Video ofrece la opción de agregar subtítulos en español, lo cual puede ser útil para aquellos que prefieren seguir la trama con la ayuda de los textos en su idioma nativo.

Frustración y descontento de los usuarios de español de España

❌ Problemas con la versión latina y el doblaje en Amazon Prime Video

Los usuarios españoles de Amazon Prime Video han expresado su frustración y descontento debido a los problemas que enfrentan al utilizar la versión latina de la plataforma.

Uno de los principales inconvenientes es el doblaje, ya que muchas veces las películas y series están disponibles únicamente en español latino, lo cual resulta incómodo e incomprensible para los usuarios de español de España.

Además, los usuarios han reportado problemas con la calidad del doblaje en algunos casos, ya que consideran que las voces de los actores no se ajustan adecuadamente a los personajes y afectan la experiencia de visualización.

Asimismo, los subtítulos también pueden presentar errores de traducción o falta de sincronización con el audio, lo que dificulta seguir el contenido.

☑️ Posible problema de geolocalización y sugerencia de contacto con soporte

Una posible explicación para esta situación es un problema de geolocalización, donde la plataforma detecta la ubicación del usuario y asigna automáticamente la versión latina.

Para solucionar esto, se sugiere contactar con el soporte de Amazon para abrir un ticket de soporte y exponer el problema específico. Al ponerse en contacto con el equipo de soporte de Amazon Video, los usuarios podrán explicar su situación y solicitar una posible solución personalizada.

Es importante brindar detalles sobre el problema, como la región o país desde donde se accede, para que puedan ofrecer una asistencia adecuada y encontrar una alternativa para disfrutar de los contenidos en su idioma preferido.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación, puedes ver más información aquí